Aquesta modesta pàgina s'ha pogut realitzar gràcies als següents personatges.

Roger Andrews: traduccions a l'anglès.

Miquel Ballester "Terminator" (l'enfeinat): Traduccions al català.

Guillem Bernat: Traduccions al català.

Joan Bisbal "Joan Petit". Traduccions al Català (més ràpid que l'anterior)

Rafel Borràs: Autor dels textos de les zones de vol del Vilà-Pollença i de Sa Calobra. A més a més ha aportat fotos collonudes de la zona de Sa Calobra

Manel Cebreros: Traduccions al català.

Michel Debelic: Traduccions al frances, aportacions fotogràfiques, produccio de videos per la llista ala_delta.

Joan Gelabert: Traduccions al català, un d'els iniciador de la llista de correu Ala_delta

Julián González: per les fantàstiques fotos aportades. Com a premi apareix en 5 fotos a més a més de la foto de portada.

Francisco Igualada "El Temerari": aportacions fotogràfiques, i autor d'algunes històries dignes de contar en aquest lloc, per a benefici de tots: depilació instantània i duradera mitjançant descàrregues d'electricitat dinàmica (pròximament en aquesta sala).

Jaume Martorell "Jimmy": traduccions a l'anglès i aportant fotos molt interessants com la de la rampa d'El Vilà de Pollença", que ja apareix publicada a la revista Parapente y Vuelo Libre.

Jaume Prats: Traduccions al català.

Carlos Puñet: Articles de récords.

Tino Ruiz: per la paciència escanejant fotos.

Daniel Sancho "El Caminante": per les seves lliçons mitjançant videoconferència en mapes sensibles i gifs transparents.

Enrique Sancho "Mai Fren": webmaster, manipulador de fotos i gifs (animats també), també aporta alguna foto. Si alguna cosa no us agrada li podeu contar, sense cap escrúpol, ho suporta tot. Si us agrada, també li podeu dir ja que l'animarà a continuar endavant.

David Tarongi: Traduccions al català.

A totes les persones que sense voler-ho, amb els seu comentaris , consells i recomanacions, crítiques i altres, han col.laborat en el desenvolupament d'aquesta "parida".

I a tots els membres del Club que a pesar de no haver aportat cap foto, ni cap història, ni cap anècdota, ni...ni... nii res de res, han donat  mostres de suport al projecte (¿?).