Esta modesta página Web está saliendo adelante gracias a los siguientes personajes:

Roger Andrews: Traducciones al inglés.

Miquel Ballester "Termineitor" (el enfeinado): Traducciones al Català.

Joan Bisbal "Joan Petit" (el rapido): Traducciones al Català.

Rafel Borràs: Autor de los textos de las zonas de vuelo de El Vila-Pollença y de Sa Calobra. Ademas aportó las estupendas fotos de la zona de Sa Calobra.

Michel Debelic: traducciones para la sección en Francés, juez y administradoe de los datos para la clasificación del Campionat de Cross Country.

Julián González: por sus estupendas fotos aportadas. Como premio aparece en 5 fotos además de en la portada. También son suyas otras tres fotos en las que no aparece.

Francisco Igualada "El Temerario": aportaciones fotográficas, y autor de algunas historias dignas de relatar en este sitio, para beneficio de todos: depilación instantánea y duradera mediante descargas de electricidad dinámica (próximamente en esta sala).

Jaume Martorell "Jimmy": traducciones al ingles y aporta fotos muy interesantes como la de la rampa de "El Vila-Pollença", que ya apareció publicada en la revista Parapente y Vuelo Libre.

Tino Ruiz: por su gran paciencia escaneando la mayor parte de las fotos.

Daniel Sancho "El Caminante": por sus lecciones mediante videoconferencia en mapas sensibles y gifs transparentes.

Enrique Sancho "Mai Fren": webmaster, manipulador de fotos y gifs (animados también),  también aporta alguna foto. Si algo no os gusta, se lo contáis, sin escrúpulos, aguanta lo que le echen. Si os gusta, también podéis decírselo, pues le animará a seguir adelante.

A todas las personas que sin quererlo, con sus comentarios, consejos, recomendaciones, críticas y muecas, han colaborado en el desarrollo de este engendro.

Y a los demás miembros del Club que a pesar de no haber aportado ni una foto, ni un relato, ni una anécdota, ni... ni... ni nada, han dado muestras de su apoyo a este proyecto (¿?).